Centrale nucléaire de Mühleberg : le Tribunal administratif fédéral limite l’exploitation jusqu’en juin 2013

News, Contenus, Centrale nucléaire de Mühleberg, Décisions des tribunaux concernant la centrale de Mühleberg

Centrale nucléaire de Mühleberg : le Tribunal administratif fédéral limite l’exploitation jusqu’en juin 2013Le Tribunal administratif fédéral a en partie approuvé le recours de riverains de la centrale de Mühleberg. Il casse ainsi la décision du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) du 17 décembre 2009. La limitation de l’autorisation d’exploiter pour la centrale de Mühleberg n’est pas annulée. Elle est en effet prolongée jusqu’au 28 juin 2013. Si l’exploitant, à savoir les Forces motrices bernoises, souhaite continuer à utiliser la centrale au-delà de cette date, il doit, d’après le jugement, présenter un concept de remise en état détaillé avec une éventuelle demande de prolongation. Ces documents doivent être déposés auprès du DETEC.