Dans le contexte des demandes d’autorisation générale déposées par la société EKKB AG pour le remplacement de la centrale nucléaire de Beznau, par l’EKKM AG pour le remplacement de la centrale nucléaire de Mühleberg et par la KKN AG pour la construction de la nouvelle centrale nucléaire du Niederamt, les propriétés des sites ont été examinées sous l’angle des menaces de séismes et d’inondations, des risques émanant des installations industrielles et des voies de communication ainsi que d’autres menaces.

Les requérants ont consigné les résultats dans des rapports de sécurité. Ils ont par ailleurs décrit les grandes lignes de leur projet, fourni des indications sur sa gestion, son organisation et sur le personnel et ont également abordé les mesures de radioprotection prévues. Enfin, ils ont versé au dossier de leur demande des indications concernant les dispositifs conçus pour la sécurité de leurs installations, la désaffectation de celles-ci et ont en outre fourni la démonstration de la gestion des déchets radioactifs.

L’IFSN a vérifié si les dossiers des demandes étaient complets, vérifiables, techniquement fondés et conformes aux exigences légales et internationales liées aux évaluations de sites.