Le script défectueux employé pour la recherche du dérangement a conduit à ce que le contrôle-commande suppose par erreur une puissance volumique localement plus importante et réduise donc la puissance du réacteur. Le transitoire de puissance déclenché s’est déroulé conformément à la conception.
Les indications de stationnement des barres de contrôle saisies digitalement étaient correctes en tout temps. Le dysfonctionnement concernait des signaux analogiques de stationnement de certaines barres de contrôle. Aucun critère pour la réduction automatique de la puissance du réacteur n’a été atteint. La signification de l’événement en matière de sécurité doit donc être classée comme faible.
Le fonctionnement de l’installation n’a pas été détérioré. L’événement n’a eu aucun effet négatif sur la sécurité de l’installation et n’a pas conduit à une élévation du risque de l’installation.
Le refroidissement des éléments combustibles n’a pas été détérioré en raison de la perte temporaire de tension des barres d’alimentation électrique normales concernées et de la barre de secours. La signification de l’événement en matière de sécurité doit donc être classée comme faible.
L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) a approuvé le redémarrage de la centrale nucléaire de Gösgen au terme de la révision 2014. Lors de son activité de surveillance, l’IFSN s’est assuré que les travaux dans la centrale ont été réalisés correctement et conformément à la loi.
Les légionnelles sont des bactéries pouvant provoquer la maladie du légionnaire. Selon les circonstances, cette maladie peut causer la mort. Les légionnelles peuvent être trouvées dans presque tous les cours d’eau naturels ou zones humides. Pour cette raison, il est important de lutter contre ces bactéries.
Les centrales nucléaires suisses de Beznau et de Gösgen doivent examiner le matériau de base des cuves de leurs réacteurs pour détecter d’éventuels défauts. L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) applique avec cette requête une recommandation de l’Association des régulateurs d’Europe de l’ouest (WENRA).
Chaque année, la CENAL effectue une campagne de mesures aéroradiométriques. La radioactivité au sol y est mesurée depuis les airs par un hélicoptère. Dans le voisinage des centrales nucléaires de Mühleberg et de Gösgen, aucun dépôt de radioactivité artificielle n’a été constaté en dehors du site de l’installation.
La centrale nucléaire de Gösgen peut à nouveau être mise en service après deux mois de révision. L’IFSN a accordé le permis nécessaire correspondant. Lors des inspections, il n’y a eu aucune indication parlant contre un redémarrage de l’installation.
