B11 Exercices d’urgence
La présente directive fixe les exigences concernant les exercices d’urgence dans toutes les installations nucléaires suisses. Ceci concerne en particulier:
- les centrales nucléaires de Beznau (CNB), de Gösgen (CNG), de Leibstadt (CNL) et de Mühleberg (CNM);
- le site central de stockage intermédiaire pour les déchets radioactifs
(SCSI), Würenlingen; - les installations nucléaires de l’Institut Paul Scherrer (IPS), Villigen;
- les installations de recherche en technique nucléaire à l’Université de Bâle et à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.
En outre la directive indique la manière d’organiser les exercices d’urgence généraux dans le cadre de la protection en cas d’urgence au voisinage des centrales nucléaires sous la conduite du bureau de coordination Protection NBC nationale de l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP).
Les définitions et les abréviations utilisées dans la présente directive sont précisées aux appendices 1 et 2.