La commission germano-suisse discute des centrales nucléaires en Allemagne et en Suisse

DSK_2014_Spiez_ensi

 

Lors de la 32ème réunion plénière de la commission germano-suisse pour la sécurité des installations nucléaires, les événements dans les installations nucléaires allemandes et suisses ont été discutés. L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire soutient la coopération fructueuse qui a lieu dans le cadre de cette commission.

« La réunion annuelle de la commission germano-suisse pour la sécurité des installations nucléaires est un cadre important. Elle nous permet de discuter avec nos partenaires allemands tous les aspects de sécurité nucléaire dans une atmosphère empreinte de confiance. La commission existe depuis 32 ans. Elle constitue un instrument important pour la collaboration internationale de l’IFSN », explique Hans Wanner, directeur de l’IFSN.

La réunion plénière de la commission s’est tenue les 6 et 7 novembre 2014 à Spiez. Les représentants des autorités allemandes et suisses se sont entretenus sur différentes questions d’actualité en matière de sécurité nucléaire.

Les points suivants se trouvaient à l’ordre du jour :

  • compte rendu des quatre groupes de travail de la commission germano-suisse (sécurité des installations, radioprotection, protection d’urgence et gestion des déchets) ;
  • discussion sur des questions de vieillissement des centrales nucléaires ;
  • événements dans les centrales nucléaires allemandes et suisses ;
  • discussion et présentation de l’état des travaux dans le cadre de la procédure suisse de sélection pour dépôts en couches géologiques profondes.

Du côté allemand, les organisations suivantes ont participé à la séance :

  • Ministère fédéral pour l’environnement, la protection de la nature, la construction et la sécurité des réacteurs (BMUB) ;
  • Office fédéral de radioprotection (BFS) ;
  • Ministère de l’Etat de Bavière pour l’environnement et la santé ;
  • Gouvernement du district de Fribourg-en-Brisgau.

Pour la Suisse, les organismes suivants étaient présents :

  • Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) ;
  • Office fédéral de l’énergie (OFEN) ;
  • Office fédéral de la santé publique (OFSP) ;
  • Centrale nationale d’alarme (CENAL) ;
  • Canton d’Argovie.

La prochaine réunion plénière de la commission aura lieu le 5 et 6 novembre 2015 en Allemagne.

La commission germano-suisse pour la sécurité des installations nucléaires

La Commission germano-suisse pour la sécurité des installations nucléaires a été créée en 1982 par une convention entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne. Des représentants des services fédéraux suisses et allemands, des Lands de Bavière et du Bade-Wurtemberg ainsi que du canton d’Argovie sont membres de la commission. Les spécialistes des deux pays approfondissent leurs échanges techniques dans les groupes de travail de la commission. Un point central des séances de la commission réside dans l’échange mutuel d’informations sur la sécurité opérationnelle des centrales nucléaires dans les deux pays.